Jump to content
Na forum sat-4-all.com obowiązuje bezwzględny zakaz oferowania sharingu oraz umieszczania linków do treści łamiących prawa autorskie.
Sign in to follow this  
janjasz

Tłumaczenie

Recommended Posts

Czy ktoś z kolegów przetłumaczy mi ten tekst :

 

1) Rename following files:

amon.exe -> _amon.exe

nod32.exe -> _nod32.exe

nod32cc.exe -> _nod32cc.exe

 

2) If you are using Windows 2000/XP version of NOD32 first two of these files

are located in NOD32 instalation directory (default: c:\Program Files\Eset),

and last one in your system directory (eq. c:\windows\system32).

 

3) Prepare amonl.ini, nod32l.ini and nod32ccl.ini with instalation date (dd.mm.yyyy)

 

4) If you are using Windows 2000/XP version of NOD32 copy first two of launcher and ini files

(amon.exe, nod32.exe, amonl.ini, nod32l.ini) to NOD32 instalation directory

(default: c:\Program Files\Eset), and last ones (nod32cc.exe, nod32ccl.ini) to your

system directory (eq. c:\windows\system32).

 

Czy w pkt.1 chodzi tylko o zmianę nazwy?

Share this post


Link to post
Share on other sites

masz dokladne tlumaczenie translatorem 3.0

 

 

 

1) Rename pójście za plikami:

amon.wykonywalny -> _amon.wykonywalny

nod32.wykonywalny -> _nod32.wykonywalny

nod32cc.wykonywalny -> _nod32cc.wykonywalny

 

2) If używasz Windows 2000 / XP wersji NOD32 po pierwsze dwóch z tych plików

jest mieszkany w NOD32 instalation katalogu (zaniedbanie: c:\ pliki zawierający program \ Eset),

i ostatni jeden w twoim systemowym katalogu (eq. c:\ okna \ system32).

 

3) Prepare amonl.ini, nod32l.ini i nod32ccl.ini z datą instalation (dd.mm.yyyy)

 

4) If używasz Windows 2000 / XP wersji NOD32 kopii po pierwsze dwóch z odpalacza i plików ini

(amon.wykonywalny, nod32.wykonywalny, amonl.ini, nod32l.ini) do NOD32 instalation katalogu

(zaniedbanie: c:\ pliki zawierający program \ Eset) i ostatnie (nod32cc.wykonywalny, nod32ccl.ini) do twojego

katalog systemu (eq. c:\ okna \ system32).

pozdrawiam

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest szQtx
Czy ktoś z kolegów przetłumaczy mi ten tekst :

 

1) Rename following files:

    amon.exe -> _amon.exe

    nod32.exe -> _nod32.exe

    nod32cc.exe -> _nod32cc.exe

 

2) If you are using Windows 2000/XP version of NOD32 first two of these files

are located in NOD32 instalation directory (default: c:\Program Files\Eset),

and last one in your system directory (eq. c:\windows\system32).

 

3) Prepare amonl.ini, nod32l.ini and nod32ccl.ini with instalation date (dd.mm.yyyy)

 

4) If you are using Windows 2000/XP version of NOD32 copy first two of launcher and ini files

(amon.exe, nod32.exe, amonl.ini, nod32l.ini) to NOD32 instalation directory

(default: c:\Program Files\Eset), and last ones (nod32cc.exe, nod32ccl.ini) to your

system directory (eq. c:\windows\system32).

 

Czy w pkt.1 chodzi tylko o zmianę nazwy?

1) zmiana nazwy plików:

amon.exe -> _amon.exe

nod32.exe -> _nod32.exe

nod32cc.exe -> _nod32cc.exe

 

2) Jeżeli używasz wersje NOD32 dla Windows 2000/XP pierwsze 2 pliki są umieszone w katalogu instalacyjnym (domyslnie C:\Program Files\Eset), a ostatni w Twoim katalogu systemowym (np. C:\WINDOWS\SYSTEM32).

 

3) Przygotuj amonl.ini, nod32l.ini i nod32ccl.ini z datą instalacji (dd.mm.yyyy)

 

4) Jeżeli używasz wersji NOD32 dla Windows 2000/XP skopiuj pierwsze 2 pliki uruchamiacza oraz pliki ini (amon.exe, nod32.exe, amonl.ini, nod32l.ini) do katalogu instalacyjnego NOD32, a resztę (nod32cc.exe, nod32ccl.ini) do katalogu systemowego

 

 

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.